Übersetzen Türkisch Arabisch الفرع الصاعد

relevante Treffer

• yukarı (adj.)
  صاعد
  mehr ...
• gelecek nesil
  الجيل الصاعـــــد
  mehr ...
• şube (n.)
  فرع
  mehr ...
• branş (n.)
  فرع {ج فُرُوع}
  mehr ...
• uzuv (n.)
  فرع
  mehr ...
• aza (n.)
  فرع
  mehr ...
• kısım (n.)
  فرع
  mehr ...
• filiz (n.)
  فرع
  mehr ...
• dal (n.)
  فرع
  mehr ...
• üye (n.)
  فرع
  mehr ...
• lokal
  فَرْعٌ
  mehr ...
• disiplin (n.)
  فرع من المعرفة
  mehr ...
• banka şubesi
  فرْعُ الْبنْك
  mehr ...

Textbeispiele

• Gonyondaki 90 derecelik açı ile çeneye yüzeyindeki... ...artan ramusun kesişmesi bize kurbanın... ...erkek olduğunu gösteriyor.*
  90 درجه زاويه الفك السفلي الخارجيه حيث يكون هيئه الفك السفلي يتقاطع مع الفرع الصاعد يشير الى ان الضحيه ذكر
• Kötü sözün durumu da gövdesi yerin üstünden koparılmış , sabit olmayan kötü bir ağaca benzer .
  ومثل كلمة خبيثة -وهي كلمة الكفر- كشجرة خبيثة المأكل والمطعم ، وهي شجرة الحنظل ، اقتلعت من أعلى الأرض ؛ لأن عروقها قريبة من سطح الأرض ما لها أصل ثابت ، ولا فرع صاعد ، وكذلك الكافر لا ثبات له ولا خير فيه ، ولا يُرْفَع له عمل صالح إلى الله .
• Kötü ( murdar ) söz ise , kötü bir ağaç gibidir . Onun kökü yerin üstünden koparılmış , kararı ( yerinde durma , tutunma imkanı ) kalmamıştır .
  ومثل كلمة خبيثة -وهي كلمة الكفر- كشجرة خبيثة المأكل والمطعم ، وهي شجرة الحنظل ، اقتلعت من أعلى الأرض ؛ لأن عروقها قريبة من سطح الأرض ما لها أصل ثابت ، ولا فرع صاعد ، وكذلك الكافر لا ثبات له ولا خير فيه ، ولا يُرْفَع له عمل صالح إلى الله .
• Çirkin bir söz de , yerden koparılmış , kökü olmayan kötü bir ağaca benzer .
  ومثل كلمة خبيثة -وهي كلمة الكفر- كشجرة خبيثة المأكل والمطعم ، وهي شجرة الحنظل ، اقتلعت من أعلى الأرض ؛ لأن عروقها قريبة من سطح الأرض ما لها أصل ثابت ، ولا فرع صاعد ، وكذلك الكافر لا ثبات له ولا خير فيه ، ولا يُرْفَع له عمل صالح إلى الله .
• Pis söz de pis ağaca benzer ; kesilip yerden çıkarılmıştır , duracak hali yoktur onun .
  ومثل كلمة خبيثة -وهي كلمة الكفر- كشجرة خبيثة المأكل والمطعم ، وهي شجرة الحنظل ، اقتلعت من أعلى الأرض ؛ لأن عروقها قريبة من سطح الأرض ما لها أصل ثابت ، ولا فرع صاعد ، وكذلك الكافر لا ثبات له ولا خير فيه ، ولا يُرْفَع له عمل صالح إلى الله .
• Pis bir söz de gövdesi toprağın üstünde destek bulmuş bir ağaca benzer , dayanağı yoktur onun .
  ومثل كلمة خبيثة -وهي كلمة الكفر- كشجرة خبيثة المأكل والمطعم ، وهي شجرة الحنظل ، اقتلعت من أعلى الأرض ؛ لأن عروقها قريبة من سطح الأرض ما لها أصل ثابت ، ولا فرع صاعد ، وكذلك الكافر لا ثبات له ولا خير فيه ، ولا يُرْفَع له عمل صالح إلى الله .
• Kötü bir sözün misali , gövdesi yerden koparılmış , o yüzden ayakta durma imkanı olmayan ( kötü ) bir ağaca benzer .
  ومثل كلمة خبيثة -وهي كلمة الكفر- كشجرة خبيثة المأكل والمطعم ، وهي شجرة الحنظل ، اقتلعت من أعلى الأرض ؛ لأن عروقها قريبة من سطح الأرض ما لها أصل ثابت ، ولا فرع صاعد ، وكذلك الكافر لا ثبات له ولا خير فيه ، ولا يُرْفَع له عمل صالح إلى الله .
• Kötü sözün durumu da , yerden koparılmış , kökü olmayan kötü bir ağaca benzer .
  ومثل كلمة خبيثة -وهي كلمة الكفر- كشجرة خبيثة المأكل والمطعم ، وهي شجرة الحنظل ، اقتلعت من أعلى الأرض ؛ لأن عروقها قريبة من سطح الأرض ما لها أصل ثابت ، ولا فرع صاعد ، وكذلك الكافر لا ثبات له ولا خير فيه ، ولا يُرْفَع له عمل صالح إلى الله .
• Kötü söz ise , gövdesi toprağın üstünden kolayca çıkarılabilen , kökleşip yerleşmeyen değersiz bir ağaca benzer .
  ومثل كلمة خبيثة -وهي كلمة الكفر- كشجرة خبيثة المأكل والمطعم ، وهي شجرة الحنظل ، اقتلعت من أعلى الأرض ؛ لأن عروقها قريبة من سطح الأرض ما لها أصل ثابت ، ولا فرع صاعد ، وكذلك الكافر لا ثبات له ولا خير فيه ، ولا يُرْفَع له عمل صالح إلى الله .
• Kötü bir söz de , yerden koparılmış köksüz kötü bir ağaç gibidir .
  ومثل كلمة خبيثة -وهي كلمة الكفر- كشجرة خبيثة المأكل والمطعم ، وهي شجرة الحنظل ، اقتلعت من أعلى الأرض ؛ لأن عروقها قريبة من سطح الأرض ما لها أصل ثابت ، ولا فرع صاعد ، وكذلك الكافر لا ثبات له ولا خير فيه ، ولا يُرْفَع له عمل صالح إلى الله .